گفتمان‌های رایج کتیبه‌نگاری در ایران معاصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

هیئت علمی

10.22051/jjh.2024.44837.2043

چکیده

کتیبه‌ها از بابت کارکرد و مضمون می‌توان به چهار دسته کلی تقسیم نمود: کتیبه‌های مذهبی که بیشتر کارکرد آن در اماکن مذهبی است. کتیبه‌های تعلیمی یا پند‌آموز که کارکرد آموزشی دارند. کتیبه‌های یادمانی و احداثیه که جهت یاد و اطلاع از مطلبی کارکرد داشته است. در نهایت کتیبه‌های تزئینی؛ که آراستن بنا مهمترین هدف از آن بوده است. این دسته‌ها در جریان رخدادهای فرهنگی و سیاسی هر دوره چه از بابت انتخاب متن و چه انتخاب نوع خط می‌توانند تغییر یابند که نشان‌دهنده ایده حاکمیت در آن دوره می‌باشد. با تقسیم گفتمان و حاکمیت فرهنگی وسیاسی ایران معاصر به دو دوره پهلوی و جمهوری اسلامی، و نقد کتیبه‌های دو دوره، می‌توان به نتایجی دست یافت که نشان از تسلط گفتمان حاکم بر کتیبه‌نگاری معاصر ایران دارد. از این‌رو دو پرسش اصلی مقاله چنین است: در کتیبه‌نگاری معاصر چه جریان‌ها و کارکردهای اجتماعی را میتوان مشاهده نمود؟ نگاه و ایدئولوژی حاکم چه تاثیری بر روند کتیبه‌نگاری معاصر گذارده است؟ پس از پژوهش و به عنوان خلاصه نتایج می‌توان چنین بیان داشته که گفتمان ملی‌گرایی در دوره پهلوی با بهره‌گیری از خط و ادبیات در کتیبه‌نگاری یادمانی آن دوران هویتی خاص بخشیده، تا جایی که کتیبه‌نگاری یادمانی و تا حدودی کتیبه‌نگاری پندآموز شاخصه‌ی ویژه کتیبه-نگاری دوره پهلوی می‌‌باشد. دردوره جمهوری اسلامی با افزایش بناهای مذهبی کتیبه‌های مذهبی گسترش بی‌سابقه‌ای یافته است. استفاده از خط ثلث و بکارگیری آیه‌های قرآنی و احادیث و ادعیه در بیشترین کارکرد مضمونی کتیبه‌ها در این دوره را به خود اختصاص داده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Common epigraphic discourses in contemporary Iran

نویسنده [English]

  • amir farid
science committed
چکیده [English]

Inscriptions can be categorized into four general groups based on their function and content: religious inscriptions, commonly found in places of worship; educational inscriptions, serving an instructive purpose; memorial inscriptions, which commemorate and convey information; and decorative inscriptions, primarily intended for embellishment. These categories may evolve due to cultural and political shifts, impacting the choice of text and font type, reflecting the prevailing sovereignty concept of the era. By analyzing the cultural and political governance discourse in contemporary Iran, specifically during the Pahlavi and Islamic Republic periods, insights can be gained from examining inscriptions. Such analyses highlight the influence of ruling ideologies on Iranian inscriptions, revealing the government's control over text selection, even in inscriptions. This article addresses two key questions: the societal trends and functions evident in contemporary inscriptions, and the extent of the ruling ideology's impact on the inscription process. The research concludes that the discourse of nationalism was prevalent in the Pahlavi era, where calligraphy and literature endowed commemorative inscriptions with distinctive identities. Notably, commemorative, and instructive inscriptions were characteristic of the Pahlavi period. Conversely, the Islamic Republic period witnessed an unprecedented expansion of religious inscriptions due to the proliferation of religious structures. These inscriptions often employed Sol’s script and incorporated Quranic verses and Hadith, emphasizing religious themes as their primary function.

کلیدواژه‌ها [English]

  • epigraphic
  • educational
  • memorial i
  • information،
  • discourses