منابع
بولنوا، لوئیس (۱۳۸۳). راه ابریشم، ترجمه ملک ناصر نوبان، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
بیات، اروج بیک (۱۳۳۸). دون ژوان ایرانی، ترجمه مسعود رجب نیا، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
تاورنیه، ژان بابتیست (۱۳۹۹). سفرنامه تاورنیه، ترجمه حمید ارباب شیروانی، تهران: نیلوفر.
حسینی، سجاد؛ برمکی، فاطمه و حسینی صدر، علیرضا (1399). کارکرد نمادین وحوش درنده در دربار صفوی بر مینای نگارگری صفوی، جلوه هنر، دوره 12، شماره 4، 17- 31.
شاردن، ژان (۱۳۹۵). سفرنامه شاردن، ترجمه اقبال یغمایی، تهران: توس.
شرلی، آنتونی (۱۳۸۱). سفرنامه برادران شرلی، به کوشش علی دهباشی، تهران: بهدید.
فرهنگپور، یاسمن (1399). بررسی حضور فرشهای لوتّو در نقاشیهای شمال ایتالیا در دوره رنسانس، جلوه هنر، دوره 12، شماره 3، 55- 64.
قزوینی، میرزا محمدطاهر وحید (۱۳۸۳). تاریخ جهان آرای صفوی یا عباسنامه، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
کمپفر، انگلبرت (۱۳۶۳). سفرنامه کمپفر، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
References
Bayat,U. (1973). Don Juan of Persia. (M. Rajabnia, Trans) Tehran: Bongah-e Tarjomeh va Nashre Ketab.
Berchet, G. (1865). La Repubblica di Venezia e la Persia, Torin: Paravia e Comp.
Boulnois, L. (2004). The Silk Road. (M.N.Noban.Trans.) Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies
Cecchetti, B. (1886). Statistica degli archivi della città e provincia da Venezia, Venice: Prem.
Cessi, R. (1993). I Diarii di Girolamo Priuli [AA.1499-1512], Bologna: Zanchelli.
Chardin, J. (2016). Chardin Travelogue. (E.Yaghmaei. Trans.) Tehran: Tous.
Davias W. Elizabethons Errant (1967). The Strong Fortunes of Sir Thomas Sherley and his Three Sons, as well in Dutch Wars as in Muscovy, Morocco, Persia, Spain, and the Indies, Ithaca, New York: Cornell University Press.
Della Valle, P. (1628). Delle Condizioni di Abbàs Rè di Persia, Venice.
_____.(1664). Lettera 4. Da Farhad. Dè primi giorni di Maggio 1618. In Schipano, Mario (1843). Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino. La Persia, parte seconda, (Vol. 1), Brighton: G. Cancia.
Denny, W. (2007). Tessuti e Tappeti Orientali a Venezia. In Carboni, S (2007). Venezia e l’Islam 828-1797, a cura S. Carboni, Venice: Marsilio.
Farhangpour, Y. (2020). Investigation the Presence of Lotto Carpets in Paintings of Northern Italy during the Renaissance. Glory of Art (Jelve-y Honar) Alzahra Scientific Quarterly Journal, 12(3), 55-64.
Fekete, L.; Hazai, G. (1977). Einführing die Persische Paläographie: 101 Dokumente. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Franco, G. (1596), Effigie naturali dei maggior prencipi et piu valorosi capitani di questa eta con l'arme loro. Venice: Giacomo Franco pub.
Gagliardi Mangili, E. (2013). I doni di Shah Abbas il Grande alla Serenissima. Venice: Marsilio – Fondazione Musei Civici Venezia.
Grevembroch, G. (1981). Gli abiti de Veneziani di quasi ogni età con digligenza raccolti e dipinti nel secolo XVIII, Venice: Filippi.
Hanß, S. (2013), Baili e ambasciatori, in Il palazzo di Venezia a Istanbul e i suoi antichi abitanti, Venice: Universita C’Foscari di Venezia.
Hoseini, S.; Barmaki, F.; Hoseini Sadr, A. (2021). The Symbolic Function of Beasts of Prey in Safavi Court, based on Safavid Paintings. Glory of Art (Jelve-y Honar) Alzahra Scientific Quarterly Journal, 12(4), 17-31 (Text in Persian).
Kaempfer, E. (1937). Journals of Engelbert Kaempfer, First Published in 1727. New York, AbeBooks
Lokhart, L.; Morozzo, R.; Tiepolo, M. F (1973), I viaggi in Persia degli ambasciatori veneti Barbaro e Contarini, Roma: Ist.Poligrafico - Zecca Dello Stato- Archivi Stato.
Mack, R.E. (2002). Bazzar to Piazza, Los Angeles: University of California Press.
Neumann, C. (2019). Mit dem Fremdem verbunden. Des 17. Jahrhundert als Zeit globaler Verflechtungen, In Badisches Landesmuseum Karlsruhe (2019), Kaiser und Sultan – Nachbarn in Europas Mitte 1600 – 1700. Muchen: Hirmer Verlag GmbH.
Qazvini, M.M.(2004). History of Safavid worldviews or Abbasnameh, Tehran, IHCS(Text in Persian).
Rota, G. (2009). Under Two Lions. On the knowledge of Persia in the Republic of Venice (ca. 1450-1797), Wien: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Scarcia Amoretti, B. (1979). Šhāh Ismā’īl I nei «Diarii» di Marin Sanudo, Rome: Istituto per l’Oriente.
Schwartz, G. (2013). The Sherleys and Shah, Persia as the Stakes in a Rouge’s Gambit, Inç Langer, Axel, Ala’I, Cyrus, Banas, Apulina et al (2013). Sehnsucht Persien. Austausch und Rezeption in der Kunst Persiens und Europas im 17. Jahnhundert und Gegenwartskunst aus Teheran«. Zürich: Scheidegger & Spiess.
Shirley, A. (2002). Shirley Brothers Travelogue.(A. Dehbashi) Tehran: Behdeed
Tavernier, J. B. (2020). The Six Voyages. (H.Arbab Shirvani, Trans.)Tehran: Niloufar.
Viallon, Marie (2008). Venezia ottomana nel Cinquecento. Epirotica chronica Ioannina, 42, 41-60.
Documents in ASVe (National Archive of Venice)
ASVe, Busta unica, Persia, doc. 4, 8 giugno 1600.
ASVe, Busta Unica, Persia, doc.16, 13giugno- 11 luglio 1611.
ASVe, Busta Unica, Persia, doc. 17.
ASVe, Busta Unica, Persia, doc.21, ante novembre 1612.
ASVe, Collegio, Cermoniali, reg. 10, 2 giugno 1600, cc. 7v-8.
ASVe, Collegio, Cermoniali, reg.10, 22 gennaio, 1609.
ASVe, Commemoriali, reg.26, c. 179v, 5 marzo 1603.
ASVe, Commemoriali, reg.26, c. 179v-180, 5 marzo 1603.
ASVe, Senato, Deliberazione Costantinopoli, reg. 10, c.8-8v, 22 settembre 1603
ASVe, Senato, Deliberazioni Costantinopoli, reg. 10, c.8-8v, 22 settembre 1603.
ASVe, Senato, Deliberazioni Costantinopoli, reg.10. c.112v-113v, 16 July 1604.
URLs
URL1. https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_Bb-9-96 access date: 13/01/2023.
URL2.https://palazzoducale.visitmuve.it/it/mostre/archivio-mostre/i-doni-di-shah-abbas-il-grande-alla-serenissima/2013/01/4797/progetto-10/attachment/03-shas-abbas, access date: 13/01/2023.
URL3.https://sketchfab.com/3d-models/st-marks-squarevenicepiazzamarcobasilica , access date: 13/01/2023.
URL4. http://www.tripota.uni-trier.de/single_picture.php?signatur=121_anon_0257 access date: 13/01/2023.
URL5. https://www.venice-museum.com/correr-museum-piazza-san-marco.php. access date: 15/05/2023.
69b85f6b8a344512bef6610aa4c4b565. access date: 16/05/2023.