عهد جدید (1397). ترجمه پیروز سیار، تهران: نی.
کتاب مقدس (1388). ترجمه فاضل خان همدانی، تهران: اساطیر.
آذر، اسماعیل (1395). تحلیلی بر نظریههای بینامتنیت ژنتی، پژوهشهای نقد ادبی و سبکشناسی، دوره 7، شماره 3، 11-31.
احمدی، بابک (1380). ساختار و تأویل متن، چ. هفتم، تهران: مرکز.
الیاده، میرچا (1380). مقدس و نامقدس، ماهیت دین، ترجمه بهزاد سالکی، تهران: علمی و فرهنگی.
اوسپنسکی، لئونید و لوکسی، ولادیمیر (1388). معنای شمایلها، ترجمه مجید داودی، تهران: سوره مهر.
بورکهارت، تیتوس (1376 الف). هنر مقدس، اصول و روشها، ترجمه جلال ستاری، تهران: سروش.
بورکهارت، تیتوس (1376 ب). نظریبهاصولو فلسفهاسلامی، ترجمه غلامرضا اعوانی، مجموعه مقالات مبانی هنر معنوی، تهران: حوزه هنری.
بورکهارت، تیتوس (1390). مبانی هنر مسیحی، ترجمه امیر نصری، تهران: حکمت.
پرویزی، محمد (1382). بینامتنیت (هنرهای تجسمی و اندیشه انتقادی معاصر (1) کارکرد شماری از اصطلاحات مرکزی اندیشه انتقادی معاصر در تحلیل و نقد آثار تجسمی، تندیس، شماره 15، 8- 11.
تودوروف، تزوتان (1377). منطق گفتگویی میخائیل باختین، ترجمه داریوش کریمی، تهـران: مرکز.
خان محمدی، محمدعلی (1395). طراحی و زبان بصری، تهران: سازمان نشر کتب درسی.
ذکاوت، سحر و نوری، سونیا (1397). بررسی تطبیقی تزیینات وابسته به معماری دو کلیسای سنت استپانوس و قره کلیسا با تزیینات معماری ایران باستان، جلوه هنر، دوره10، شماره 2، 45- 54.
سیمونی، پیونیک (1396). مجموعه رهبانی استپانوس قدیس در متن معماری کلیسای ارمنی، پیمان، شماره 22، 14- 24.
سعادت فر، حجتالله (1397). درآمدی بر تحلیل ساختاری روابط بینامتنیت در نقاشی باروک، پیکره، دوره 8، شماره 15، 1-16.
شجاعی زند، علیرضا (1379). مراحل تحول مسیحیت، کتاب ماه دین، شماره 38 و 39، 64-67.
عزیزی یوسفکند علیرضا؛ فاریابی، یوسف و برسم، معصومه (1398). ساختار و عناصر بصری ظروف سنگی هلیل رود و جیرفت، مطالعات هنر اسلامی، شماره 34، 112- 128.
عزیزی، مریم و صادقی، ارژنگ (1394). بررسی رفتار لرزه ای کلیسای سنت استپانوس جلفا، سومین کنگره بین المللی عمران، معماری و توسعه شهری، تهران، 1-9.
غیاثوند، مهدی (1392). سیمای تأویل در آینه بینامتنیت، حکمت و فلسفه، شماره 35، 97- 114.
فتحی آذر، سحر و حمزه نژاد، مهدی (1393). معناشناسی محور در مسجد و کلیسا، مطالعات شهر ایرانی اسلامی، شماره 17، 53-62.
فلاح مهترلو، زهرا و ملک زاده باروق، پری (1398). تحلیل مضمونی نقشمایه درخت زندگی و تزیینات وابسته به آن در مدرسه یاقوتیه، جلوه هنر، دوره 12، شماره 1، 33- 42.
کپس، جئورگی (1385). زبان تصویر، ترجمه فیروزه مهاجر، تهران: سروش.
کشاورز، گلناز (1394). کلیسای سنت استپانوس با پیشینه نیایشگاه باستانی ایران، هنر و تمدن شرق، دوره 3، شماره 10، 23- 34.
کومارا سوامی، آندانا (1386). فلسفه هنر مسیحی و شرقی، ترجمه امیرحسین ذکرگو، تهران: فرهنگستان هنر.
گات، بریس و لوپس، دومنیک (1385). دانشنامه زیباییشناسی، ترجمه گروهی، تهران: فرهنگستان هنر.
گنون، رنه (1374). معانی رمز صلیب، ترجمه بابک علیخانی، تهران: سروش.
ماروتخانیان، ژینا (1382). تاریخچهای کوتاه از نقوش تزیینی ارامنه، تهران، پیمان، شماره 26، 1-14.
نامورمطلق، بهمن (1394). درآمدی بر بینامتنیت: نظریهها و کاربردها، چ دوم، تهران: سخن.
نامور مطلق، بهمن (1395). بینامتنیت، از ساختارگرایی تا پسامدرنیسم، تهران: سخن.
نژادابراهیمی سردرود، احد و پور جعفر، محمدرضا (1388). تاثیر تغییر مذهب بر تغییر فضاهای مذهبی ارامنه، تهران، هنرهای زیبا- معماری و شهرسازی، شماره 39، 69- 80.
نوایی، کامبیز (1376). مسجد تمثال انسان کامل، مجموعه مقالاتمعماریمسجد، گذشته،حال،آینده، تهران: دانشگاه هنر.
URLs:
URL 1. www: irannationalmuseum.ir (access date:Tuesday, January 10, 2020(.
URL2. www isna.ir- By Maryam Ibrahim- (access date:5 May 1400 / 10:58).
URL3. www.khabaronline.ir/photo/648523 (access date: March 31, 2017 - 21: 34(.
URL4. www.learnreligions.com/saint-stephen-542519- By Scott P. Richert- (access date: February 11, 2019).
References:
------------- (1397). Bible, Translator: Pirooz Sayar, Tehran, Ney Publication (Text in Persian).
------------ (2009). Bible, Translator: Fazel Khan Hamedani, Tehran, Asatir Publication (Text in Persian).
-Azar, E. (2016). An Analysis of Their Theory of Genetic Intertextuality, Tehran, Quarterly Journal of Literary Criticism and Stylistics, No. 3(Text in Persian).
-Ahmadi, B. (2001). Text Structure and Interpretation, Tehran, Markaz Publication (Text in Persian).
-Ospensky, L.; Luxury, V. (2009). The meaning of icons, Translator: Davoodi, Majid, Tehran, Surah Mehr Publication (Text in Persian).
-Aliadeh, M. (2001). Holy and Unholy, The Nature of Religion, Translator: Behzad Saleki, Tehran, Scientific and Cultural Publication (Text in Persian).
-Borkhart, T. (1997). Sacred Art, Principles and Methods, Translator: Jalal Sattari, Tehran, Soroush Publication (Text in Persian).
-Borkhat, T. (1997). A Theory of Islamic Principles and Philosophy, translated by Gholamreza Awani Collection of Articles on the Basics of Spiritual Art, Tehran, Art Center (Text in Persian).
-Parvizi, M. (2003). Genealogy of the term intertextuality, Tandis Biweekly, No. 15, 8-11, (Text in Persian).
-Khan Mohammadi, M. (2016). Visual Design and Language, Tehran, Publishing: Nashre Kotobe darsi (Text in Persian).
- Siar, P. (2019). New Testament, Tehran, Ney Publication (Text in Persian).
- Saadatfar, H. (2019) Income from structural analysis of intertextual relations in Baroque painting, Tehran, Peykareh Quarterly, No. 15, (Text in Persian).
-Azizi Yousefkand, A.; Faryabi, Y, Barsam, M. (2020). Construction and visual elements of stone vessels of Halilrud and Jiroft, Tehran, Islamic Art Research Quarterly, No. 34, (Text in Persian).
-Ghiasvand, M. (2013). The Interpretation of Interethnicity, Tehran, Wisdom and Philosophy, No. 143-97(Text in Persian).
- Fathi Azar, S.; Hamzehnejad, M. (2014). Semantic Orientation in Mosque and Church, Tehran, Quarterly Journal of Islamic Iranian City Studies, No. 17, (Text in Persian).
- Fallah Mehtarloo, Z.; Malekzadeh Barough, P. (2019). Thematic analysis of the theme of the tree of life and its related decorations in Yaghootieh School, Glory of Art (Jelve-y Honar) Alzahra Scientific Quarterly Journal, Volume 12, 1- 26, (Text in Persian).
- Caps, G. (2006). Language of Image, Translator: Firoozeh Mohajer, Tehran, Soroush Publication (Text in Persian).
- Kumara Swami, A. (2007). Philosophy of Christian and Oriental Art, Translator: Amir Hossein Zikrgoo, Tehran, Daneshgah Honar Publication (Text in Persian).
-Keshavarz, G. (2015).The title of St. Stephen's Church with the background of the ancient shrine of Iran, Tehran, Quarterly Journal of Oriental Art and Civilization, No. 10, (Text in Persian).
-Gat, B, McAvoy Lewis, D. (2006). Encyclopedia of Aesthetics, Group Translation, Tehran, Daneshgah Honar Publication (Text in Persian).
-Grooter, K. (2007). Aesthetics in Architecture, translated by Jahanshah Pakzad and Abdolreza Homayoun, Tehran, Shahid Beheshti Publication (Text in Persian).
- Gonon, R. (1996). The meanings of the code of the cross, translated by Babak Alikhani, Tehran, Soroush Publication (Text in Persian).
- Marutkhanian, G. (2003).A Short History of Armenian Decorative Patterns, Tehran, Peyman Cultural Quarterly, No. 26, (Text in Persian).
-Namvar Motlagh, B. (2015). Introduction to Intertextuality: Theories and Applications, Second Edition, Tehran, Sokhan Publication (Text in Persian).
Namvar Motlagh, B. (2016). Intertextuality, from Structuralism to Postmodernism, Tehran, Sokan Publication (Text in Persian).
- Nejad Ebrahimi, A.; Pourjafar, M. (2009). The effect of changing religion on changing Armenian religious spaces, Tehran, Scientific Quarterly of Fine Arts-Architecture and Urban Planning, No. 39, (Text in Persian).
- Navai, K. (1998) Mosque of the Perfect Man, Mosque Architecture Collection of Past, Present, Future, Tehran, Daneshgah Honar Publication (Text in Persian).