Categorization of Social Documentary Photographs Based on Literary Genres:Prose, Poetry, & Songs

Mehdizadeh, A.

doi:10.22051/jjh.2017.13245.1201

Categorization of Social Documentary Photographs Based on Literary Genres:Prose, Poetry, & Songs

Document Type : Research Paper

Author

a. mehdizadeh

Assistant Prof. of Painting, Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman, Iran (Corresponding Author)

10.22051/jjh.2017.13245.1201

Abstract

Although portraying elements and events of human society in an impartial, factual, and realistic way is one of the objectives of social documentary photography; however, such photographs don’t just serve to explicitly present and narrate social occurrences, but they can also attract the audience’s attention via their form and semantics. Hence, considering the communicative nature and expression capability, it can be stated that just the same way that mankind employs language in different methods and creates literary genres (prose, poetry, and song), social documentary photographer can also generate photographs similar to literary genres in terms of quality through using capabilities and expressive tools of his medium. Therefore, this study aims to categorize social documentary photographs based on literary genres (prose, poetry, and song). Assuming that there are similarities between literary genres and social documentary photography, the question arises that “using what elements the photographer can create photographs similar to literary genres?” The results of the study, conducted using descriptive-analytical method of research through desk study of library resources, demonstrate that the main characteristic of each of the literary genres (prose, poetry, and song) are noticeable in social documentary photographs in the way that some of them, like prose, hold a referential function and provides information to the audience; others, such as poetry, create a sense of pleasure due to their forms while others, like song, have an obscure quality thus making the audience deliberate upon. Consequently, social documentary photographs can be categorized as prose-like photographs (information-oriented), poetry-like (form-oriented), and song-like (meaning-oriented). Photograph's frame and the moment of taking it are the main elements in the creation of each of the photographs.

Keywords

References

برت، تری(1379). نقد عکس، درآمدی بر درک تصویر. ترجمه اسماعیل عباسی و کاوه میرعباسی. چ. دوم. تهران: مرکز.

برسون، کارتیه(1388). عکاسان و عکاسی. به کوشش ناتان لاینز، ترجمه وازریک درساهاکیان و بهمن جلالی، ج. چهاردهم. تهران: سروش.

تاکر، آن(1377). سبک‌های مستندنگاری آمریکایی، ترجمه محمدتقی فرامرزی، عکسنامه، شماره 7، 58-64.

چندلر، دانیل(1387). مبانی نشانه‌شناسی، ترجمه مهدی پارسا، چ. دوم، تهران: سوره مهر.

حافظ، خواجه شمس الدین محمد (1390). دیوان، مقئمه و تصحیح رضا معصومی، چ. دهم، تهران: گلی.

حق شناس، علی‌محمد(1390). نظم، نثر و شعر؛ سه گونه ادب، پژوهشگران، شماره، 23، 52-57.

سارکوفسکی، جان(1393). نگاهی به ‌عکس‌ها، ترجمه فرشید آذرنگ، تهران: سمت.

سپهری، سهراب(1363). هشت کتاب، چ. پنجم. تهران: طهوری.

سجودی، فرزان(1380). نگاهی به نظام نشانه‌شناسی زبان و هنر، تهران: حوزه هنری.

سعدی، مصلح‌الدین(1377). گلستان، تصحیح غلامحسین یوسفی، چ. پنجم، تهران: خوارزمی.

سونتاگ، سوزان(1390). درباره عکاسی، ترجمه مجید اخگر، تهران: نظر.

سونسون، گوران(1387). نشانه‌شناسی عکاسی(در جستجوی نمایه)، ترجمه مهدی مقیم نژاد، تهران: علم.

شفیعی کدکنی، محمدرضا(1368). موسیقی شعر، چ. سوم. تهران: آگه.

شمیسا، سیروس(1372). کلیات سبک شناسی، تهران: فردوس.

صدیقی، بهنام(1394). عکاسی مستند، کنشی هنری، کرمان: حوزه هنری.

صفوی، کورش(1383). از زبان‌شناسی به ادبیات، چ. دوم، تهران: سوره مهر.

فتوحی، محمود(1390). سبک شناسی: نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها، تهران: سخن.

کریم مسیحی، یوریک(1389). در جهت عکس، چ. دوم. تهران: بیدگل.

کو، برایان(1379). عکاسان معروف جهان، ترجمه پیروز سیار، تهران: نی.

گیرو، پی یر(1380). نشانه شناسی، ترجمه محمد نبوی، چ. دوم، تهران: آگه.

مقیم نژاد، مهدی(1393). عکاسی و نظریه، تهران: سوره مهر.

مهدی زاده، علیرضا(1390). تحلیل کنش عکاسی و خوانش عکس از دیدگاه نشانه‌شناسی، جلوه هنر، دوره1، شماره5، 65-74.

ولز، لیز(1390). عکاسی: درآمدی انتقادی، ترجمه سولماز خطایی لر و ویدا قدسی، تهران: مینوی خرد.

یاکوبسن، رومن؛ فاولر، راجر؛ لاج، دیوید و بری، پیتر(1369). زبان‌شناسی و نقد ادبی، ترجمه مریم خوزان و حسین پوینده، تهران: نی.

References:

Barrett, T. (2000). ‎Criticizing Photographs: An Introduction to Understanding Images. (I. Abbasi & K. Mir Abbasi, Trans.). Tehran: Markaz (Text in Persian).

Cartier-Bresson, H. (2009). An Introduction to ‘Decisive Moment’.In Nathan Lyons (Ed.) Photographers and Photography. (V. Dersahakian & B. Jalali, Trans.). Tehran: Soroush (Text in Persian).

Chandler, D. (2008). Semiotics: The Basics. (M. Parsa, Trans.). Tehran: Soore Mehr (Text in Persian).

Coe, B. (2000). World Famous Photographers. (P. Sayyar, Trans.). Tehran: Ney (Text in Persian).

Fotoohi, M. (2011). Stylistics: Theories, Approaches & Methods, Tehran: Sokhan (Text in Persian).

Guiraud, P. (2001). Semiologie. (M. Nabavi, Trans.). Tehran: Agah (Test in Persian).

Hafez, S. M. (2012). The Divan of Hafez. (R. Masoumi, Ed.). Tehran: Goli (Text in Persian).

Haghshenas, A.M. (2011). Poetry, Prose & Poem; Three Types of Literature. Pajouheshgaran, 23, 52-57 (Text in Persian).

Jakobson, R. (1990). Linguistics & Poetics in Linguistics & Literary Criticism. (M. Khozan & H. Pouyandeh, Trans.). Tehran: Ney (Text in Persian).

Karim Masihi, Y. (2010). Towards the Photo (2nd ed.). Tehran: Bidgol (Text in Persian).

Mahdizadeh, A. (2012). Analysis of Photography Action and Photo Reaction from Semiotic Approach. JELVE-Y-HONAR, 1(5), 65-74 (Text in Persian).

Moqim Nejad, M. (2014). Photography & Theory: Structuralism & Post-structuralism. Tehran: Soore Mehr (Text in Persian).

Saadi, M. (1999). Golestan. (Gh. Yousefi, Ed.). Tehran: Khaarazmi (Text in Persian).

Safavi, K. (2004). From Linguistics to Literature. Tehran: Soore Mehr (Text in Persian).

Sediqi, B. (2015). Documentary Photography: An Artistic Action. Kerman: Hozeh Honari (Text in Persian).

Sepehri, S. (1984). Eight Books. Tehran: Tahouri (Text in Persian).

Shafiei Kadkani, M. R. (1989). The Music of Poetry. Tehran: Agah (Text in Persian).

Shamissa, C. (1993). Elements of Stylistics. Tehran: Ferdows (Text in Persian).

Sojoudi, F. (2001). A Look at Semiotics System of Language & Art (1^st ed.). Tehran: Hozeh Honari (Text in Persian(.

Sonesson, G. (2008). Semiotics of Photography )On Tracing the Index(. (M. Moqim Nejad, Trans.). Tehran: Elm (Text in Persian).

Sontag, S. (2011). On Photography. (M. Akhgar, Trans.). Tehran: Nazar (Text in Persian).

Strand, P. (1966). Photography. Prenuice-hall-englewood-c;iffs.

Szarkowski, J. (2014). Looking at Photographs: 100 Pictures from the Collection of the Museum of Modern Art. (F. Azarang, Trans.). Tehran: SAMT (Text in Persian).

Szarkowski, J. (1988). Photographer’s Eye. New York: Museum of Modern Art.

Tucker, A. (1998). American Documentary Styles. (M. Taqi Faramarzi, Trans.). Aksnameh, 7, 58-64 (Text in Persian).

Wells, L. (2011). Photography: A Critical Introduction. (S. Khataee Lor & V. Qodsi, Trans.). Tehran: Minooye Kherad (Text in Persian).

Yakobson, R., Fowler, R., Lodge, D. & Berry, P. (1991). Linguistics & Literary Criticism. (M. Khouzan & H. Pouyandeh, Trans.). Tehran: Ney (Text in Persian).

Images Sources:

http://www.alfredyaghobzadehhpoto.com/gallery (access data: 10^th April 2016)

http://www.amazonasimages.com/travaux-sahel (access data: 1^st April 2016)

http://www.commercegraphics.com/ba_gallery (access data: 28^th April 2016)

http://www.henricartiebresson.org/gallery (access data: 15th April 2016)

http://www.leegallery.com/minor white/photography (access data: 15th April 2016)

http://www.loc.gov/pictures/item/fsa19998021539/p (access data: 10th April 2016)

http://www.mariogiacomelli.it/53_mani.html (access data: 28th April 2016)

http://www.pro.magnomphoto.com/c.aspx (access data: 20th April 2016)

http://www.shorppy.com/node/5776 (access data: 10th April 2016)